Nave escrava

Autor: Frederik Pohl

Original: Slave ship – 1957

Editora: Hemus

Resumo: Algures num futuro próximo, trava-se uma guerra mundial “fria” entre as Nações Unidas e os caodais, um grupo religioso asiático. Um azarado militar é transferido para um projecto ultra-secreto onde se estuda a comunicação com animais.

Comentário: Sátira, razoavelmente eficaz, aos procedimentos militares.
O autor provavelmente exagerou com a ideia de comunicar com vacas, porcos e ovelhas.

Obs: O “ship” do título original deveria ser traduzido por “navio”. O texto da contracapa parece ser algo estranho ao conteúdo principal do livro.

O hóspede

Autor: Frank McFair (Francisco Cortés Rubio)

Original: Huésped – 1976

Editora: Agência Portuguesa de Revistas

Colecção: Galáxia 2001

Número: 25

Resumo: Um bêbado encontra na praia uma esfera brilhante. Amigo ou inimigo?

Comentário: Uma versão bem engraçada de E. T.

A máquina do tempo acidental

Autor: Joe Haldeman

Original: The accidental time machine – 2007

Editora: Europa-América

Colecção: Nébula

Número: 105

Resumo: Um estudante do MIT apercebe-se de que um aparelho construído com outra finalidade permite viajar no tempo. Com saltos para o futuro cada vez maiores, só lhe resta a fuga em frente até encontrar uma época em que exista o conhecimento que lhe permita regressar.

Comentário: O início, coincidindo com o período da “descoberta”, é do mais engraçado que já li em FC. O resto é uma viagem bem interessante pelos nossos “futuros”.

Obs: Último livro publicado nesta colecção. Alguns termos técnicos mal traduzidos e uma quantidade pouco habitual de erros ortográficos.

Projeto tempo

Autor: John Brunner

Original: Timescoop – 1969

Editora: Bruguera

Colecção: Ficção Científica

Número: 18

Resumo: Num arrojado golpe publicitário, um multimilionário vai organizar uma festa com os seus mais ilustres antepassados.
Para sua infelicidade, vai uma grande distância entre as pessoas reais e o seu retrato nos livros de história.

Comentário: Parece um livro de FC mas é uma amostra do melhor humor britânico.