Autora: Marion Zimmer Bradley
Original: The colors of space – 1963
Editora: Gradiva
Colecção: Não incomode
Número: 31
Resumo: Os lhari são uma raça que conhece a forma de viajar mais rapidamente que a luz. Os humanos cobiçam o segredo e um jovem vai-se envolver numa perigosa missão de espionagem.
Comentário: História repleta de acção e suspense, com o foco no convívio entre diferentes raças.
Obs: Inclui breve referência a Cottman IV, na qual parece-me haver um erro. No livro, os lhari consideram fazer uma paragem no astroporto de Darkover, mas a base espacial foi construida pelos humanos, que na altura já dominavam as viagens interestelares.