Ciclo: zero / Os gigantescos animais

Autor: Peter Randa / Poul Anderson

Original: Cycle zéro – 1961 / Wildcat – 1958

Editora: Rio Gráfica

Colecção: Galáxia

Número: 2

Resumo: Num planeta restam pouco mais de cem humanos. Velhos e estéreis, almejam a eternidade. A excepção é um jovem desprezado que deseja revitalizar o planeta. O confronto é inevitável.

O conto de Anderson dá-nos a conhecer uma equipa que viaja 100 milhões de anos para o passado para explorar petróleo. Os dinossauros são um incómodo perigoso, mas os segredos dos militares deixam o chefe da expedição à beira de um ataque de nervos.

Comentário: Obras que proporcionam uma leitura agradável, mas sem especial brilhantismo. O processo de deslocação no tempo é um bocado confuso.

Obs.: Nos anos cinquenta, o conhecimento das características e comportamento dos dinossauros era bastante rudimentar. Daí resulta que os animais retratados no texto parecem bastante diferentes dos que conhecemos.

Comando de transplantação / O paralelo

Autor: Peter Randa / J. Francis McComas

Original: Commando de transplantation – 1961 / Parallel – 1955

Editora: Rio Gráfica

Colecção: Galáxia

Número: 11

Resumo: Uma nave colonizadora descobre um planeta adequado. Os nativos, embora atrasados, são civilizados. Enviam então um homem para descobrir os costumes locais e preparar a instalação dos companheiros. Tudo corre mal desde o início e o herói vê-se perseguido pela polícia francesa.

No conto “O paralelo” temos uma nave de exploração terrestre tentando estabelecer contacto com os nativos de um planeta distante. A hostilidade dos locais deita por terra os objectivos da missão.

Comentário: A obra principal, apesar de movimentada, serve apenas para enumerar diferenças sociológicas e tecnológicas entre os visitantes e os terrestres.

O conto é brilhante, mostrando não só as dificuldade de um possível contacto, mas também as diferenças entre os exploradores e ilustra perfeitamente a incapacidade de adaptação de alguns especialistas a circunstâncias invulgares.

Os vespões de ouro

Autor: Peter Randa

Original: Les frelons d’or – 1960

Editora: Rio Gráfica

Colecção: Galáxia

Número: 10

Resumo: Um terrestre, uma saturniana e um venusiano aterram num planeta onde encontram vespões muito agressivos, humanos tipo zombies e cidades abandonadas.

Comentário: O mistério em torno do planeta desperta curiosidade. No entanto, a história tem muitas falhas e nunca se sente que aquilo poderia acontecer.