Autor: Murray Leinster
Original: The planet explorer – 1957
Série: Colonial Survey – Bordman
Editora: Cátedra
Colecção: Tempo e espaço
Número: 2
Contos:
- Constante solar (Critical difference)
- Areia (Sand doom)
Resumo: Duas missões de um inspector de colónias planetárias. Em ambos os casos a colónia encontra-se à beira do fim. O primeiro planeta está a tornar-se demasiado frio e no segundo, desértico, a areia está a inutilizar equipamentos essenciais.
Comentário: Leitura muito agradável, com um herói e ambientes bastante realistas. Texto bastante datado e prejudicado pelos preconceitos da época (machismo e racismo).