Mistérios

Autor: Isaac Asimov

Prefácio: Isaac Asimov

Original: Asimov’s mysteries – 1968

Editora: Panorama

Colecção: Contistas

Número: 5

Contos:

• Os sinos cantantes (The singing bell)
• A pedra falante (The talking stone)
• O nome revelador (What’s in a name?)
• A noite imortal (The dying night)
• A galinha dos ovos de ouro (Pâté de foie gras)
• O pó mortal (The dust of death)
• Questão legal (A loint of paw)
• Estou no porto de Marte sem Hilda (I’m in Marsport without Hilda)
• Em órbita forçada (Marooned off Vesta)
• Aniversário (Anniversary)
• Necrologia (Obituary)
• O fugitivo (Star light)
• A chave (The key)
• A bola de bilhar (The billiard ball)

Comentário: Asimov inova misturando policial e ficção científica. O resultado é bom mas fica longe do melhor de cada um dos géneros.

Outras edições: Existem duas edições da Vega (uma delas de bolso) onde faltam os contos 4, 7 e 8. (ver capa e capa bolso)

Do tempo, do espaço… e de outras coisas (não ficção)

Autor: Isaac Asimov

Original: Of time and space… and other things – 1965

Editora: Dêagá

Colecção: DH Ciência

Número: 10

Ensaios:

• Os dias dos nossos anos (The days of our years)
• Começar pelo princípio (Begin at the beginning)
• Linhas imaginárias no céu (Ghost lines in the sky)
• Jardim zoológico celestial (The heavenly zoo)
• Baptismo no sistema solar (Roll call)
• Gira e torna a girar… (Round and round and …)
• Devaneios (Just mooning around)
• Primeira e última (First and rearmost)
• A escuridão da noite (The black of night)
• Uma galáxia de cada vez (A galaxy at a time)
• Não pensemos nisso (Forget it!)
• Nada conta (Nothing counts)
• C de celeritas (C for celeritas)
• Um pouco de acção (A piece of the action)
• Bem-vindo, estranho! (Welcome, stranger!)
• Os catalisadores (The haste-makers)
• A roda inexorável da vida (The slowly moving finger)

Comentário: Ensaios sobre Física, Química e Astronomia, quase todos ainda actuais, com a qualidade habitual do “Asimov divulgador”.

A ciência, os números e eu (não ficção)

Autor: Isaac Asimov

Original: Science, numbers and I – 1968

Editora: Dêagá

Colecção: DH Ciência

Número: 1

Ensaios:

• Conferência dos livros (Balancing the books)
• BB ou não BB, eis a questão (BB or not BB, that is the question)
• Procuro um trevo de quatro folhas (I’m looking over a four-leaf clover)
• Simplesmente impossível (Impossible, that’s all)
• Uma questão de escala (A matter of scale)
• Caleidoscópio no céu (Kaleidoscope in the sky)
• O químico com inclinação para os símbolos (The symbol-minded chemist)
• O grande nascimento (The great borning)
• Bate no plástico! (Knock plastic!)
• Música para os meus ouvidos (Music to my ears)
• Old man river
• Cheio de gente! (Crowded!)
• Mesmo por baixo dos nossos pés (Right beneath your feet)
• As horas da vida (Times of our lives)
• Viagem sem tempo (Non-time travel)
• Doze vírgula três seis nove (Twelve point three six nine)
• Retrato do escritor em criança (Portrait of the writer as a boy)

Comentário: Textos com a qualidade habitual do “Asimov divulgador”

Fundação

Autor: Isaac Asimov

Original: Foundation – 1951 (The 1.000 year plan)

Série: Foundation

Editora: Ulisseia

Colecção: 3-C

Número: 6

Comentário: O primeiro livro de uma série de culto. Pode-se ler como uma obra independente, mas fica a vontade de conhecer o resto da série.

Outras edições: Livros do Brasil * Argonauta Gigante # 3

Viagem fantástica

Autor: Isaac Asimov

Original: Fantastic voyage – 1966

Editora: Panorama

Colecção: Antecipação

Número: 5

Resumo: Durante a guerra fria, para salvar a vida e os conhecimentos de um genial cientista resgatado ao outro lado, um submarino e os seus tripulantes são miniaturizados para fazerem uma operação a partir do interior do cérebro.

Comentário: A versão adulta de “Querida, eu encolhi os miúdos” com descrições bem coloridas do interior do corpo humano.

Outras edições: Bloch

Obs: Esta obra é baseada num filme em que Asimov não colaborou. Mais tarde escreveu “Fantastic voyage II: destination brain”.
Eis a explicação do autor

Da Terra ao céu (não ficção)

Autor: Isaac Asimov

Original: From Earth to heaven – 1966

Editora: Dêagá

Colecção: DH Ciência

Número: 3

Ensaios:

• Para Leste e para Oeste (Oh, East is West and West is East)
• Água e mais água por toda a parte (Water, water, everywhere)
• Altos e baixos da Terra (Up and down the Earth)
• As ilhas da Terra (The isles of Earth)
• Prémios Nobel da Ciência (The Nobelmen of Science)
• Ponto de exclamação! (Exclamation point!)
• Morte no laboratório (Death in the laboratory)
• Como se distingue um químico de um leigo (To tell a chemist)
• A certeza da incerteza (The certainty of uncertainty)
• Nas costas do professor (Behind the teacher’s back)
• A terra de Mu (The land of Mu)
• O tempo e as marés (Time and tide)
• As rochas de Dâmocles (The rocks of Damocles)
• Harmonia no céu (Harmony in heaven)
• A densidade mais densa (Squ-u-u-ush!)
• O calculador de protões (The Proton-Reckoner)

O ensaio “Future? Tense!” não está presente nesta edição portuguesa

Comentário: Textos com a qualidade habitual do “Asimov divulgador”

Obs: Obviamente, os textos estão desactualizados

Até aos confins do universo (não ficção)

Autor: Isaac Asimov

Original: To the ends of the universe – 1967

Editora: Dêagá

Colecção: DH Ciência

Número: 6

Capítulos:

• A Terra e os planetas
• As estrelas e a Via Láctea
• Aglomerados globulares e nuvens magalânicas
• Nebulosas e novas
• A Terra e o Sol
• Gigantes vermelhos e anões vermelhos
• Anões brancos supernovas
• Galáxias que retrocedem e populações de estrelas
• O ovo cósmico e as galáxias distantes
• Estrelas de raios X e fontes de rádio
• Galáxias em explosão e quasares

Comentário: Obra de divulgação científica (Astronomia / Cosmologia) com a qualidade habitual do “Asimov divulgador”

Obs: Obviamente, os textos estão desactualizados