Revolução genética

Autor: Brian Stableford

Original: Sexual chemistry – 1991

Editora: Círculo de Leitores

Contos:

• Conversas à volta da cama (Bedside conversations)
• Uma carreira em química sexual (A career in sexual chemistry)
• O drama das irmãs de Cinderela (Cinderella’s sisters)
• A bala mágica (The magic bullet)
• Um homem dos invertebrados (The invertebrate man)
• A poltrona da traição (The furniture of life’s ambition)
• Uma fúria infernal (The fury That hell withheld)
• O engenheiro e o executor (The engineer and the executioner)
• A maldição da Casa de Usher (The growth of the House of Usher)
• Uma vida de morte (And he not busy being born …)

Ensaio:

• A humanidade no terceiro milénio (Mankind in the third millennium)

Comentário: Histórias bastante imaginativas baseadas nas possibilidades da engenharia genética.

O limiar do amanhã

Autor: Howard Fast

Original: The edge of tomorrow – 1961

Editora: Círculo de Leitores

Colecção: Romances de Ficção Científica

Contos:

• Os primeiros homens (The first men)
• A formiga gigante (The large ant)
• Do tempo e dos gatos (Of time and cats)
• Catão, o marciano (Cato the martian)
• A caixa fria, fria (The cold, cold box)
• A loja marciana (The martian shop)
• A visão do Paraíso (The sight of Eden)

Comentário: Dois bons contos (A formiga gigante e A loja marciana). Os restantes oscilam entre o aceitável e o fraco.

Em busca do futuro

Autor: Arthur C. Clarke

Original: Reach for tomorrow – 1956

Editora: Edições 70

Colecção: Orion

Número: 2

Contos:

• Grupo de salvamento (Rescue party)
• Um passeio na escuridão (A walk in the dark)
• O inimigo esquecido (The forgotten enemy)
• Erro técnico (Technical error)
• O parasita (The parasite)
• Fogos interiores (The fires within)
• O despertar (The awakening)
• Problemas com os nativos (Trouble with the natives)
• A maldição (The curse)
• A flecha do tempo (Time’s arrow)
• Júpiter cinco (Jupiter five)
• Os possessos (The possessed)

Comentário: Contos de um futuro distante, publicados no inicio da carreira, mas que resistiram muito bem à passagem dos anos.
Tal como anuncia a contracapa, são narrativas dramáticas ou irónicas, mas sempre emocionantes.

Obs: Grupo de salvamento foi a primeira história publicada por Clarke.

Quatro histórias de ficção científica

Autor: Lou Carrigan (Antonio Vera Ramirez)

Original: Fantaficcion – 1976

Editora: Agência Portuguesa de Revistas

Colecção: Galáxia 2001

Número: 17

Contos:

• Êxodo (Éxodo)
• Fogo fátuo (Fuego fatuo)
• Electrocussão (Electrocución)
• O homem múltiplo (El hombre múltiple)

Comentário: Quatro histórias bastante razoáveis. Uma de terror (Fogo fátuo) e três de ficção não científica (em todas elas o tratamento dos aspectos científicos está a um nível abaixo de mau).

Hora H

Uma aventura através do tempo

Autor: Ted Bell

Original: Nick of time – 2000

Série: Nick McIver

Editora: Saída de Emergência

Colecção: Teen

Número: 10

Resumo: 1939. Nas ilhas do Canal, dois jovens que ajudam o pai a vigiar os movimentos alemães vêem-se envolvidos numa série de perigos.

Comentário: Aventura emocionante.

Projecto Pombo-correio

Autor: Irving Wallace

Original: The Pigeon Project – 1979

Editora: Europa-América

Colecção: Século XX

Número: 175

Resumo: Um cientista ocidental, a trabalhar na antiga União Soviética, descobre uma droga capaz de duplicar a duração da vida humana. Pretende legar ao mundo a sua descoberta, fugindo no primeiro avião, mas encontra adversários de vulto.

Comentário: Romance de espionagem típico da Guerra Fria. Como habitualmente, Wallace mantém a tensão até à última página.

Nave escrava

Autor: Frederik Pohl

Original: Slave ship – 1957

Editora: Hemus

Resumo: Algures num futuro próximo, trava-se uma guerra mundial “fria” entre as Nações Unidas e os caodais, um grupo religioso asiático. Um azarado militar é transferido para um projecto ultra-secreto onde se estuda a comunicação com animais.

Comentário: Sátira, razoavelmente eficaz, aos procedimentos militares.
O autor provavelmente exagerou com a ideia de comunicar com vacas, porcos e ovelhas.

Obs: O “ship” do título original deveria ser traduzido por “navio”. O texto da contracapa parece ser algo estranho ao conteúdo principal do livro.

As cores do espaço

Autora: Marion Zimmer Bradley

Original: The colors of space – 1963

Editora: Gradiva

Colecção: Não incomode

Número: 31

Resumo: Os lhari são uma raça que conhece a forma de viajar mais rapidamente que a luz. Os humanos cobiçam o segredo e um jovem vai-se envolver numa perigosa missão de espionagem.

Comentário: História repleta de acção e suspense, com o foco no convívio entre diferentes raças.

Obs: Inclui breve referência a Cottman IV, na qual parece-me haver um erro. No livro, os lhari consideram fazer uma paragem no astroporto de Darkover, mas a base espacial foi construida pelos humanos, que na altura já dominavam as viagens interestelares.

Outros tempos, outros mundos

Autor: Robert Silverberg

Original: Parsecs and parables – 1970

Editora: Círculo do Livro

Contos:

• O homem que jamais esquecia (The man who never forgot)
• Ismael apaixonado (Ishmael in love)
• Viagem de ida sem volta (One-way journey)
• Nascer do sol em Mercúrio (Sunrise on Mercury)
• Os exógamos (The outbreeders)
• Estrada para o anoitecer (Road to nightfall)
• Um descer suave (Going down smooth)
• A contraparte (Counterpart)
• Moscas (Flies)
• Os dentes das árvores (The fangs of the trees)

Comentário: Algumas boas histórias, mas apenas em “Estrada para o anoitecer” e “Os dentes das árvores” vemos Silverberg aproximar-se do seu melhor.

Contos – Ficção científica

Colecção: Biblioteca de Verão – DN / JN

Número: 23

Contos:

• O monstro (The monster) – A. E. van Vogt
• Billennium (Billennium) – J. G. Ballard

Resumo: Um encontro entre os humanos (extintos) e a poderosa civilização que causou seu o fim.
Um mundo com 20 mil milhões de pessoas, onde cada uma vive confinada num espaço de 4 metros quadrados.

Comentário: Contos com qualidade e de leitura agradável. No entanto, falta-lhes credibilidade.
No primeiro, os recursos técnicos parecem mágicos. No segundo, os acontecimentos são tão trágicos que acabam por se tornar cómicos.