Os micro-robots de Saturno

microrobots[fc8]

Autor: Alan Comet (Enrique Sánchez Pascual)

Original: Los micro-robots de Saturno – 1955

Editora: Editorial Organizações

Colecção: Robot

Número: 1

Comentário: Quando Saturno ameaça tornar-se inabitável, os seus mais destacados cidadãos são miniaturizados e disparados para a Terra (um planeta que julgam ter apenas vida vegetal).
História sem valor e com pormenores técnicos absolutamente ridículos. A cereja no topo do bolo é o facto de os saturnianos falarem checo.

Viagem fantástica

pn05 [fc]
Autor: Isaac Asimov

Original: Fantastic voyage – 1966

Editora: Panorama

Colecção: Antecipação

Número: 5

Comentário: Durante a guerra fria, para salvar a vida e os conhecimentos de um genial cientista resgatado ao outro lado, um submarino e os seus tripulantes são miniaturizados para fazerem uma operação a partir do interior do cérebro.
A versão adulta de “Querida, eu encolhi os miúdos” com descrições bem coloridas do interior do corpo humano.

Outras edições: Bloch

Obs: Esta obra é baseada num filme em que Asimov não colaborou. Mais tarde escreveu “Fantastic voyage II: destination brain”.
Eis a explicação do autor
fantasticvoyage