Fronteiras / Frontiers

Introdução: Daniel Tércio (Manifesto de fronteira)

Editora: Simetria – FC & F

Série: Na periferia do Império

Contos:

  • Ad maiorem dei gloriam – Maria de Menezes
  • Crimes patrióticos – Gerson Lodi-Ribeiro
  • A mulher mais bela do mundo – Roberto de Sousa Causo
  • La cenerentola – Gwyneth Jones
  • Entre horizontes – António de Macedo
  • Terra de Vidro (Glass Earth, Inc) – Stephen Baxter
  • O regresso do Super-Homem – João Tiago
  • Por amor à prole – João Barreiros
  • Dr. Pequeno Almoço e o polyban – David Alan Prescott
  • Entregue à bicharada – Daniel Tércio

Inclui o ensaio “A ficção científica em Portugal” de Teresa Sousa de Almeida.

Comentário: Os contos de Causo e Lodi-Ribeiro são bastante bons. O de João Barreiros é interessante mas pouco plausível. Do resto, pouco se aproveita.

Obs: Antologia editada no âmbito dos 3ºs Encontros Internacionais de Ficção Científica e Fantástico de Cascais – 1999.
Edição bilingue.

A viagem / The voyage

Introdução: Maria e Silvana de Menezes

Editora: Simetria – FC & F

Série: Na periferia do Império

Contos:

  • O caçador – Daniel Tércio
  • Caminhos sem volta – Gerson Lodi-Ribeiro
  • As estrelas que tu quiseres – Manuel de Seabra
  • Razões de estado – Maria de Menezes
  • Longa viagem para casa – Carla Cristina Pereira
  • Aerofobia – Luís Richheimer de Sequeira
  • Os órgãos de Estaline – José Xavier Ezequiel
  • Laranji 2500 – David Alan Prescott
  • O nosso destino – Hindemberg Alves da Frota
  • O Efeito Prado – Silvana de Menezes
  • O voo 7810 – Ricardo Madeira

Comentário: Três ou quatro contos aceitáveis.

Obs: Antologia editada no âmbito dos 5ºs Encontros Internacionais de Ficção Científica e Fantástico de Cascais – 2000.
Edição bilingue.

Efeitos secundários / Side effects

Prefácio: Luís Filipe Silva

Editora: Simetria – FC & F

Série: Na periferia do Império

Contos:

  • Pedagogias diversificadas – Maria de Menezes
  • Efeitos de maré – António de Macedo
  • Nihil sine causa – David Alan Prescott
  • Rodney King – Luís Filipe Silva
  • Com a verdade m’enganas – José Xavier Ezequiel
  • Noite de paz – João Barreiros
  • A piloto (The pilot) – Joe Haldeman
  • Missão secundária – Gerson Lodi-Ribeiro
  • A profecia da água – Helena Coelho

Comentário: Vale pelos dois últimos contos. Os outros oscilam entre o banal e o intragável.

Obs: Antologia editada no âmbito dos 2ºs Encontros Internacionais de Ficção Científica e Fantástico de Cascais – 1997.
Edição bilingue.

Pecar a sete / Sinning in sevens

Prefácio: António de Macedo

Editora: Simetria – FC & F

Série: Na periferia do Império

Contos:

  • Digno de um mestre – Luís Miguel Sequeira
  • Efemérides – João Barreiros
  • La cuisine humaine – Norman Spinrad
  • Meu anjo – Daniel Tércio
  • No estômago da loucura – Ricardo Madeira
  • O ovo laranja – Jorge dos Santos
  • Pai querido – Gerson Lodi-Ribeiro
  • Tarantella – David Alan Prescott
  • Xochiquetzal – Carla Cristina Pereira
  • A condessa preguiçosa – António de Macedo
  • Mefisto – Silvana de Menezes

Comentário: Três ou quatro contos bastante razoáveis.

Obs: Antologia editada no âmbito dos 4ºs Encontros Internacionais de Ficção Científica e Fantástico de Cascais – 1999.
Edição bilingue.